Deze originele Japanse filatelistische map vormt een bijzonder tijdsdocument uit de Japanse postcultuur van 1980.
De map is afkomstig van het Nagano Central Post Office (長野中央郵便局) en bevat zes verschillende Japanse postzegels, waaronder waarden van 5, 7 en 50 yen. De zegels zijn in de oorspronkelijke presentatie aangebracht en voorzien van verschillende officiële afstempelingen.
De stempels dragen de datum:
Shōwa 55, 7e maand, 7e dag – 7 juli 1980
Naast reguliere Nagano Central-poststempels bevindt zich op de presentatie tevens een bijzondere rode afstempeling met de tekst 手紙文化展 – Tegami Bunka-ten, oftewel Letter Culture Exhibition / Tentoonstelling van de briefcultuur.
De begeleidende tekst benadrukt de culturele en persoonlijke betekenis van het schrijven van brieven. Onder meer wordt verwezen naar:
毎月23日は「ふみの日」です
De 23e van iedere maand is Fumi no Hi – Letter Writing Day.
Fumi no Hi werd in Japan gebruikt om het schrijven en verzenden van persoonlijke brieven opnieuw onder de aandacht te brengen.
Bij de map behoort tevens het afgebeelde Japanstalige informatiedocument ゆうびんミニ知識 – Yūbin Mini Chishiki, vrij vertaald als Mini-kennis over de post. Hierin wordt onder andere uitleg gegeven over Japanse postbladen en postale gebruiksvoorschriften.
Juist de combinatie van de oorspronkelijke Japanstalige documentatie, verschillende postzegels en contemporaine afstempelingen maakt dit meer dan uitsluitend een verzameling losse zegels. Het geheel is bewaard gebleven in zijn oorspronkelijke filatelistische en posthistorische context.
Herkomst: Japan
Uitgevende postinstelling: Nagano Central Post Office
Datering: 7 juli 1980 / Shōwa 55
Aantal postzegels: 6
Bijzonderheden: reguliere en bijzondere afstempelingen, waaronder Letter Culture Exhibition
Taal: Japans
Staat: goede vintage conditie met lichte ouderdoms- en gebruikssporen passend bij de leeftijd; zie de foto’s voor de exacte staat.
