Deze originele Japanse filatelistische presentatie is gewijd aan een bijzonder fenomeen binnen de Japanse postgeschiedenis: kalenderdata waarbij meerdere cijfers zich herhalen.
Op de voorzijde staat:
日付数字重連番記念
Herdenking van opeenvolgende/herhaalde datumcijfers
en:
節句シリーズ 第3集
Sekku Series – Deel 3
Deze derde uitgave is verbonden met Tanabata Matsuri (七夕祭り), het traditionele Japanse sterrenfestival dat jaarlijks op 7 juli wordt gevierd.
Centraal op de omslag staat een grote afbeelding van de officiële datumstempel:
55.7.7
Dit verwijst naar 7 juli 1980, in de Japanse jaartelling Shōwa 55. Daardoor ontstond de opvallende cijfercombinatie 55-7-7.
Binnenin bevinden zich vier originele Japanse postzegels, waaronder een 50-yen zegel, een 5-yen zegel en twee 7-yen zegels. De zegels zijn aangebracht op de daarvoor bestemde presentatieplaatsen en voorzien van officiële afstempelingen van het Nagano Central Post Office (長野中央郵便局) met datum 55.7.7.
De begeleidende Japanse tekst behandelt verschillende opvallende datumcombinaties en traditionele Japanse feestdagen. Daarbij worden onder andere genoemd:
- 5.5.5.5 – gekoppeld aan het kinderfeest en de koinobori-traditie
- 5.5.3.3 – Hinamatsuri, het Meisjesfeest
- 5.5.7.7 – Tanabata, het Sterrenfestival
De map geeft daardoor niet alleen een verzameling postzegels en stempels weer, maar documenteert ook hoe Japan Post historische kalenderdata, traditionele feestdagen en filatelie met elkaar verbond.
Een tweede informatiepagina draagt de bekende boodschap:
毎月23日は「ふみの日」です
De 23e van iedere maand is Fumi no Hi – Letter Writing Day.
Daarnaast bevat deze pagina een overzicht van de voor Shōwa 55 (1980) geplande bijzondere Japanse postzegeluitgiften.
Door de combinatie van originele postzegels, officiële datumstempels, Japanstalige documentatie en de culturele verwijzing naar Tanabata vormt deze map een aantrekkelijk voorbeeld van Japanse filatelie én postgeschiedenis.
Herkomst: Japan
Uitgevende instelling: Nagano Central Post Office
Datering: 7 juli 1980 / Shōwa 55.7.7
Thema: Tanabata / traditionele Japanse feestdagen / bijzondere datumstempels
Serie: Sekku Series – Deel 3
Aantal postzegels: 4
Afstempeling: Nagano Central, 55.7.7
Taal: Japans
Staat: goede vintage conditie met lichte ouderdoms- en gebruikssporen passend bij de leeftijd; zie de foto’s voor de exacte staat.
