Deze karaktervolle Karakane Kabin is een Japanse bloemenvaas van karakane, een traditionele koperlegering die doorgaans naast koper ook tin en lood bevat. Karakane werd in Japan veel toegepast voor tempelvoorwerpen, wierookbranders, vazen en andere hoogwaardige metalen kunstvoorwerpen.
De vaas heeft een harmonieuze druppelvorm met een brede, afgeronde buik, geleidelijk oplopende schouders en een korte, smalle hals. Door deze eenvoudige maar krachtige vorm ligt de nadruk volledig op het bijzondere oppervlak.
Patina en goudkleurige accenten
Het metaal is afgewerkt met een rijk geschakeerde patina in groene, grijsgroene, bruine en donkere tinten. Over het oppervlak zijn grote, onregelmatig gevormde goudkleurige partijen aangebracht. Deze contrasteren sterk met de verweerde patina en geven het object een expressieve, bijna abstracte uitstraling.
De onregelmatigheden, verkleuringen en plaatselijke verschillen in oppervlaktestructuur vormen een wezenlijk onderdeel van het ontwerp. Zij geven iedere kijkhoek een ander karakter en versterken de indruk van een oud, door de tijd gevormd voorwerp.
De combinatie van groen gepatineerd brons en warme goudtinten past bijzonder goed binnen zowel een traditioneel Japans interieur als een modern, minimalistisch decor.
Chiryū-zō
Op het deksel van de oorspronkelijke houten opbergdoos staat de aanduiding Chiryū-zō, weergegeven met de karakters 地龍造. Het achtervoegsel zō betekent in deze context “vervaardigd door” of “gemaakt door”.
Over de precieze identiteit of achtergrond van Chiryū is vooralsnog geen betrouwbare aanvullende informatie beschikbaar. Daarom wordt de naam uitsluitend vermeld zoals deze op de tomobako is aangebracht, zonder verdere toeschrijving aan een gedocumenteerde kunstenaar of werkplaats.
De overige inscriptie verwijst naar het object als een karakane bloemenvaas.
Japanse bloemsierkunst
Een dergelijke vaas kan worden gebruikt als kabin voor een ingetogen ikebana- of bloemcompositie. Dankzij de smalle opening is zij vooral geschikt voor enkele zorgvuldig geselecteerde takken, grassen of bloemen. Ook zonder bloemarrangement vormt de vaas een zelfstandig decoratief kunstobject.
Het werk werd naar verwachting rond 1970–1980 in Japan vervaardigd en wordt geleverd met de originele beschreven tomobako. De combinatie van het aanzienlijke gewicht, de expressieve patina en de originele doos maakt dit tot een aantrekkelijk voorbeeld van naoorlogs Japans metaalambacht.
Specificaties
- Japanse titel: 唐銅花瓶 地龍造
- Transcriptie: Karakane Kabin – Chiryū-zō
- Object: Japanse bloemenvaas
- Land van herkomst: Japan
- Geschatte vervaardigingsperiode: circa 1970–1980
- Materiaal: karakane / bronslegering
- Techniek: metaalbewerking, patinering en goudkleurige oppervlaktebewerking
- Vorm: druppelvorm met smalle hals
- Aanduiding: Chiryū-zō op de tomobako
- Conditie: goed
- Accessoire: originele beschreven tomobako
Afmetingen en gewicht
- Hoogte vaas: 18 cm
- Breedte: 13,5 cm
- Diepte: 13,5 cm
- Gewicht vaas: 676 gram
- Afmetingen tomobako: 20,5 × 15,5 × 15,5 cm
- Totaalgewicht inclusief tomobako: 1.165,5 gram
De patina, plaatselijke verkleuringen, oppervlakteruwheid en onregelmatige goudkleurige partijen behoren grotendeels tot de beoogde uitstraling. Daarnaast kunnen lichte ouderdoms- en opslagsporen aanwezig zijn.
