Deze monumentale kleurenhoutsnede is een werk van de Japanse graficus Yoshikazu Tanaka – 田中喜一 en behoort tot zijn karakteristieke serie MOON LIGHT.
Het langgerekte horizontale formaat wordt gedomineerd door een diepzwarte nachtelijke ruimte. Vanuit de onderzijde rijzen talloze smalle boomstammen omhoog. Hun zilverwitte structuren worden gedeeltelijk overschaduwd door krachtige rode boomkruinen, die zich als golvende banen door de compositie bewegen.
Linksboven staat een gedeeltelijk verlichte maan. De tegenstelling tussen het koele maanlicht, het verzadigde rood en de zwarte achtergrond geeft het werk een krachtige, bijna meditatieve uitstraling.
Bomen, maanlicht en ritme
Tanaka richtte zich in zijn grafische oeuvre sterk op de veranderende verschijningsvorm van bomen. Daarbij benaderde hij de natuur niet uitsluitend als herkenbaar landschap, maar ook als drager van ritme, beweging en innerlijke betekenis.
In dit werk vormen de verticale boomstammen een bijna muzikaal patroon. De rode kruinen bewegen daar als brede klankgolven overheen, terwijl de maan als stil tegenwicht in de lege nachtelijke ruimte staat.
De compositie verenigt daardoor twee schijnbaar tegengestelde kwaliteiten:
- krachtige, opwaartse levensenergie;
- stilte en verstilling onder het maanlicht.
De verwijzingen van de kunstenaar naar de koralen van Bach en de strijkmuziek van Vivaldi sluiten aan bij deze ritmische opbouw van herhaling, contrast en beweging.
MOON LIGHT Jōya III
De titel is met potlood in de ondermarge geschreven als:
MOON LIGHT 浄夜 III(赤)
De Japanse term 浄夜 – Jōya kan in deze context worden verbonden met een zuivere, verstilde of plechtige nacht. De toevoeging 赤 – aka betekent rood en verwijst naar de dominante rode kleur van de boomkruinen.
De grafiek is uitgevoerd in een uiterst kleine oplage van slechts twintig exemplaren. Dit exemplaar draagt het nummer:
1/20
Rechtsonder bevindt zich de handgeschreven potloodsignatuur van de kunstenaar.
Yoshikazu Tanaka
Yoshikazu Tanaka werd in 1933 in Kyoto geboren en overleed in november 2019. Hij werkte met houtdruk, gravure en aanvullende grafische technieken en werd vooral bekend door atmosferische nachtlandschappen waarin bomen, maanlicht en abstractie samenkomen. Zijn prenten werden zowel in Japan als tijdens internationale tentoonstellingen gepresenteerd.
Binnen zijn oeuvre behoort de MOON LIGHT-serie tot de meest herkenbare groepen. De combinatie van traditionele Japanse grafiek met een moderne, sterk geabstraheerde beeldtaal geeft zijn werk een geheel eigen positie binnen de naoorlogse Japanse prentkunst.
Groot formaat en kleine oplage
Met een bladformaat van 32 × 77,5 cm is dit een opvallend breed werk. De donkere beeldpartij en de langgerekte compositie komen bijzonder goed tot hun recht in een eenvoudige zwarte lijst met een zuurvrij passe-partout.
Door de combinatie van:
- het grote formaat;
- de beperkte oplage van twintig;
- het lage exemplaarnummer 1/20;
- de handgeschreven titel;
- de potloodsignatuur;
- de sterke rood-zwarte kleurstelling;
is dit een bijzonder aantrekkelijk verzamelobject binnen de moderne Japanse grafiek.
Specificaties
- Titel: MOON LIGHT Jōya III (Red)
- Japanse titel: MOON LIGHT 浄夜Ⅲ(赤)
- Kunstenaar: Yoshikazu Tanaka
- Japanse naam: 田中喜一
- Levensjaren: 1933–2019
- Herkomst: Japan
- Geschatte periode: circa 1980–1990
- Object: moderne Japanse grafiek
- Techniek: kleurenhoutsnede op papier
- Materiaal: zwaar grafisch papier
- Editie: 1/20
- Signatuur: handgesigneerd met potlood
- Titelinscriptie: handgeschreven met potlood
- Afmetingen blad: 32 × 77,5 cm
- Gewicht: circa 48 gram
- Ingelijst: nee
Conditie
Zeer goede staat.
De beeldpartij verkeert op basis van de foto’s in een verzorgde staat, met krachtige kleuren en een diepzwarte achtergrond. In de witte ondermarge links is een lichte diagonale vouw- of druklijn zichtbaar. Verder kunnen minimale handling- en ouderdomssporen aan de marges aanwezig zijn.
De achterzijde toont een lichte doorslag of afdruk van de voorstelling, passend bij de toegepaste druktechniek. Het werk wordt oningelijst geleverd.









