Deze traditionele Ogatsu Suzuri is vervaardigd van Ogatsu-ishi, de donkere, harde leisteen die wordt gewonnen in de omgeving van Ogatsu, tegenwoordig onderdeel van Ishinomaki in de prefectuur Miyagi.
Ogatsu Suzuri behoort tot de bekendste Japanse tradities op het gebied van inkstenen. Volgens de plaatselijke producentenvereniging werd de steen al rond 1396 gebruikt voor het vervaardigen van suzuri. Daarmee beschikt het ambacht over een geschiedenis van meer dan zeshonderd jaar.
Ogatsu-ishi – zwarte leisteen uit Miyagi
De gebruikte steen wordt ook Genshō-seki genoemd. Geologisch betreft het een zwarte, harde leisteen uit de Perm-periode, die ongeveer tweehonderd tot driehonderd miljoen jaar geleden werd gevormd.
Kenmerkende eigenschappen zijn:
- een dichte en gelijkmatige steenstructuur;
- een zeer geringe wateropname;
- een goede weerstand tegen druk en buiging;
- een diepzwarte tot donker blauwzwarte kleur;
- een glad en duurzaam oppervlak.
Door de geringe wateropname en de chemische stabiliteit behoudt de steen zijn eigenschappen gedurende zeer lange tijd.
Fijn slijpoppervlak
Het belangrijkste onderdeel van een goede suzuri is de hōbō of 鋒鋩: de microscopisch fijne structuur van het slijpoppervlak die tijdens het wrijven als ontelbare kleine tandjes op de inktstaaf inwerkt.
Bij Ogatsu-steen zijn de grofheid, fijnheid, hardheid en zachtheid van deze structuur op natuurlijke wijze goed in balans. Daardoor kan de inkt gelijkmatig worden afgeslepen en met water worden vermengd tot een diepe, gladde vloeibare inkt.
Het brede centrale gedeelte dient als bokudō of slijpvlak. Aan één zijde loopt dit geleidelijk over in een dieper gedeelte waarin water en aangemaakte inkt zich kunnen verzamelen. De open, ruime vorm maakt de steen geschikt voor zowel regelmatig kalligrafisch gebruik als voor het aanmaken van een grotere hoeveelheid inkt.
Karakusa-randdecoratie
Langs de verhoogde rand is een doorlopend, gestileerd rankmotief uitgesneden. Dit klassieke Japanse patroon staat bekend als karakusa.
Karakusa bestaat uit zich eindeloos vertakkende plantenranken en symboliseert:
- groei;
- levenskracht;
- continuïteit;
- voorspoed.
De ingetogen decoratie is rechtstreeks in de donkere steen aangebracht. Hierdoor blijft het object sober en functioneel, terwijl het toch duidelijk het karakter van handgemaakt Japans ambachtswerk bezit.
Officieel traditioneel productcertificaat
Op de oorspronkelijke presentatiedoos bevindt zich de gouden Tradition Mark met het karakter 伝.
Ogatsu Suzuri werd op 22 mei 1985 officieel aangewezen als een traditioneel ambacht door de Japanse minister van Economische Zaken, Handel en Industrie.
Het productcertificaat op deze doos geeft aan dat het voorwerp volgens de vastgelegde traditionele criteria is beoordeeld. Binnen het officiële certificeringssysteem mag een dergelijk bewijs alleen worden aangebracht nadat een product de controle van de betreffende productieorganisatie heeft doorstaan.
Dit certificaat vormt daarom een belangrijk bewijs van:
- de herkomst uit het erkende productiegebied;
- het gebruik van de voorgeschreven materialen;
- toepassing van de traditionele vervaardigingstechnieken;
- goedkeuring volgens de geldende kwaliteitscriteria.
Voor kalligrafie en verzameling
De suzuri is een volwaardig gebruiksvoorwerp voor shodō, Japanse kalligrafie, en voor schilderen met sumi-inkt. Door het aanzienlijke gewicht ligt de steen tijdens het wrijven stabiel op tafel.
Daarnaast is dit door de traditionele certificering, de decoratieve karakusa-rand en de complete oorspronkelijke presentatie een aantrekkelijk verzamelobject binnen de Japanse schrijf- en ambachtscultuur.
Er zijn lichte sporen van proefgebruik en langdurige bewaring zichtbaar. Op de steen bevinden zich enkele kleine oppervlakkige verkleuringen en gebruiks- of opslagsporen. De natuurlijke aders en nuances in het steenoppervlak behoren tot het karakter van het materiaal.
Specificaties
- Japanse benaming: Ogatsu Suzuri
- Japanse schrijfwijze: 雄勝硯
- Object: traditionele Japanse inktsteen
- Productiegebied: Ogatsu, Ishinomaki, Miyagi
- Land van herkomst: Japan
- Geschatte vervaardigingsperiode: circa 1990–2000
- Materiaal: Ogatsu-ishi / Genshō-seki
- Steensoort: zwarte harde leisteen
- Techniek: handmatig snij-, slijp- en afwerkingswerk
- Decoratie: uitgesneden karakusa-rankmotief
- Signatuur: ongesigneerd
- Certificering: traditioneel productcertificaat met Tradition Mark
- Conditie: zeer goed tot uitstekend, met lichte proef- en opslagsporen
- Accessoires: presentatiedoos, beschermdoek en informatieblad
Afmetingen en gewicht
- Hoogte: 2,8 cm
- Lengte: 16,5 cm
- Breedte: 10,5 cm
- Gewicht inktsteen: 847,2 gram
- Afmetingen inclusief accessoires: 17,5 × 11,5 × 3,5 cm
- Totaalgewicht: 903,5 gram
Adviesprijs webshop
€129,00
Deze prijs is gerechtvaardigd door:
- het officieel erkende productiegebied;
- de oorspronkelijke traditionele certificering;
- de handgesneden karakusa-rand;
- de complete presentatiedoos en documentatie;
- het behoorlijke formaat en gewicht;
- de goede staat;
- de duidelijke culturele en ambachtelijke herkomst.
