Deze Ogawa Washi Mihonchō 小川和紙見本帳 is een voorbeeldboek met 69 verschillende vellen Ogawa-washi, vervaardigd door Shimano Toshiaki 島野利秋.
Op het titelblad wordt Shimano Toshiaki aangeduid als techniekhouder van het Belangrijke Immateriële Culturele Erfgoed Hosokawa-shi. De afzonderlijke vellen zijn samengebonden tot een overzichtelijke staalcollectie waarmee de grote rijkdom en veelzijdigheid van traditioneel Japans papier kan worden bestudeerd en ervaren.
69 verschillende soorten washi
Het boek bevat levendig gekleurde, met de hand vervaardigde papiervellen met uiteenlopende eigenschappen en afwerkingen. In de verzameling bevinden zich onder meer:
- effen gekleurde vellen;
- papier met zachte kleurverlopen;
- gemarmerde en onregelmatig geverfde dessins;
- dun en lichtdoorlatend papier;
- papier met duidelijk zichtbare plantenvezels;
- gekreukelde en reliëfachtige structuren;
- meerkleurige tie-dye-achtige patronen;
- papier met een goudkleurige metallic afwerking.
Door de vellen naast elkaar te bekijken en aan te raken, worden de verschillen in vezelstructuur, dikte, soepelheid, transparantie en oppervlaktewerking duidelijk zichtbaar. Juist deze combinatie maakt het boek zowel tot een documentair verzamelobject als tot een tastbare introductie tot de wereld van Japans handgeschept papier.
Ogawa-washi
Ogawa-washi is de verzamelnaam voor traditioneel papier dat wordt vervaardigd in en rond Ogawa-machi en Higashichichibu in de prefectuur Saitama. De plaatselijke traditie van papiermaken wordt al ongeveer 1.300 jaar doorgegeven.
Binnen deze regionale traditie neemt Hosokawa-shi een bijzondere plaats in. Deze papiersoort wordt gemaakt van kōzo, de vezels van de papiermoerbei, en staat bekend om haar taaiheid, duurzaamheid en oppervlak dat nauwelijks gaat pluizen. Hosokawa-shi werd onder meer gebruikt voor boekhouding, documenten, boekpapier, prenten en restauratiewerk.
De vervaardigingstechniek van Hosokawa-shi is in Japan aangewezen als Belangrijk Immaterieel Cultureel Erfgoed. In 2014 werd zij samen met Sekishū-banshi en Hon-minoshi opgenomen in het UNESCO-immaterieel cultureel erfgoed “Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper”.
Verzamelobject en kunstenaarsmateriaal
Dit voorbeeldboek kan worden bewaard als referentiecollectie voor Japanse papierkunst en traditionele ambachten. De verschillende papiersoorten kunnen daarnaast worden gebruikt voor onder meer:
- kalligrafie;
- chigiri-e, Japanse gescheurde-papierkunst;
- boekbinden;
- collage en mixed media;
- origami en papierobjecten;
- restauratie- en decoratieprojecten.
Omdat de verzameling uit 69 verschillende vellen bestaat en het oorspronkelijke titelblad nog aanwezig is, verdient behoud als compleet voorbeeldboek de voorkeur boven het afzonderlijk gebruiken van de vellen.
Staat
Het voorbeeldboek verkeert in een goede vintage staat.
De vellen vertonen plaatselijk lichte vouw-, kreuk- en bewaarsporen. Door de handmatige vervaardiging kunnen verschillen in dikte, randen, vezelverdeling, kleuring en oppervlak voorkomen. Deze onregelmatigheden zijn karakteristiek voor ambachtelijk vervaardigd washi en maken ieder vel uniek.
De foto’s maken deel uit van de conditiebeschrijving.
Specificaties
- Voorwerp: voorbeeldboek of staalboek van washi
- Japanse titel: Ogawa Washi Mihonchō
- Japanse schrijfwijze: 小川和紙見本帳
- Maker: Shimano Toshiaki
- Japanse schrijfwijze: 島野利秋
- Herkomst: Ogawa, prefectuur Saitama, Japan
- Aantal vellen: 69
- Materiaal: washi
- Techniek: handgeschept en decoratief bewerkt Japans papier
- Afmetingen: 32 × 23,5 cm
- Totaalgewicht: 170 gram
- Bevestiging: samengebonden met koord
- Opschrift: titelblad met naam, zegel en aanduiding als techniekhouder van Hosokawa-shi
- Staat: goed, met lichte ouderdoms- en bewaarsporen
