Deze bijzondere set bestaat uit zes Japanse ehagaki, geïllustreerde ansichtkaarten, vervaardigd van traditioneel handgeschept washipapier.
De kaarten zijn gewijd aan de Tokikuni-familie en haar historische residentie in Okunoto, op het schiereiland Noto in de prefectuur Ishikawa. De set werd vermoedelijk rond het midden van de jaren zestig als cultureel souvenir of herinneringsuitgave verkocht.
Op de opvallende oranjerode papieren hoes staat:
文化財 – bunkazai
Cultureel erfgoed
手漉絵はがき – tesuki ehagaki
Ansichtkaarten van handgeschept papier
奥能登時国家 – Okunoto Tokikuni-ke
De Tokikuni-familieresidentie in Okunoto
Zes grafisch vormgegeven kaarten
De kaarten zijn uitgevoerd in krachtige kleuren zoals oranjerood, geel, groen, turquoise, bruin en blauw. De voorstelling is sterk gestileerd en sluit aan bij de moderne Japanse grafische vormgeving uit de Shōwa-periode.
De motieven lijken te verwijzen naar verschillende aspecten van de Tokikuni-residentie en haar omgeving, waaronder:
- berg- en landschapsvormen;
- een rond familiewapen;
- traditionele architectuur en interieurdetails;
- natuurstenen muren;
- houten constructies en omheiningen;
- symbolische en decoratieve patronen.
De combinatie van vlakke kleurpartijen, ruwe papiervezels en onregelmatige handgeschepte randen geeft iedere kaart een uitgesproken ambachtelijk karakter.
Handgeschept washipapier
Washi wordt traditioneel vervaardigd uit lange plantaardige vezels. Bij deze kaarten is de vezelige structuur duidelijk zichtbaar. De randen zijn niet machinaal strak afgesneden, maar hebben een natuurlijke, licht rafelige uitstraling die kenmerkend is voor handgeschept papier.
De achterzijden zijn voorzien van de gebruikelijke Japanse indeling voor een ansichtkaart:
- ruimte voor een postzegel;
- een adresgedeelte;
- een vrij schrijfgedeelte.
De kaarten zijn niet beschreven, gefrankeerd of verzonden.
Originele hoes en bezoeknotitie
Bij de set behoort de oorspronkelijke oranjerode papieren hoes. Aan de binnenzijde staat een handgeschreven notitie:
10 juli 1965 – bij de Tokikuni-residentie op het schiereiland Noto, prefectuur Ishikawa.
Deze datering geeft de set een concrete historische context. Zij laat zien dat de kaarten waarschijnlijk tijdens of kort na een bezoek aan de residentie zijn aangeschaft.
Naast de kaarten en hoes is een gevouwen toelichtingsblad aanwezig met Japanse tekst over de geschiedenis en achtergrond van de Tokikuni-familie. De volledige inhoud van deze handgeschreven of kalligrafisch gereproduceerde tekst is niet vertaald, maar het blad vormt een waardevolle oorspronkelijke aanvulling op de set.
Japans cultureel en toeristisch drukwerk
De set is interessant als voorbeeld van:
- Japanse naoorlogse grafische vormgeving;
- cultureel toeristisch drukwerk;
- handgeschept washi;
- geschiedenis van het schiereiland Noto;
- Japanse ansichtkaarten en papieren verzamelobjecten;
- memorabilia rond historisch erfgoed.
Doordat de zes kaarten, de oorspronkelijke hoes en het toelichtingsblad bij elkaar zijn gebleven, is dit een aantrekkelijk en vrijwel compleet tijdsdocument uit de Shōwa-periode.
Specificaties
- Japanse titel: 奥能登時国家 手漉き絵葉書
- Transcriptie: Okunoto Tokikuni-ke Tesuki Ehagaki
- Object: set van zes geïllustreerde ansichtkaarten
- Aantal kaarten: zes
- Onderwerp: Tokikuni-residentie en Okunoto
- Land van herkomst: Japan
- Regio: schiereiland Noto, prefectuur Ishikawa
- Geschatte vervaardigingsperiode: circa 1960–1970
- Gedateerde notitie: 10 juli 1965
- Materiaal: handgeschept washipapier
- Decoratie: meerkleurige gedrukte voorstellingen
- Kunstenaar/ontwerper: niet vermeld
- Postaal gebruikt: nee
Afmetingen
- Iedere kaart: circa 15 × 10 cm
- Aantal: zes kaarten
- Hoes en accessoires: circa 20 × 11,5 × 0,3 cm
Gewicht
- Zes kaarten samen: circa 16,3 gram
- Totaal inclusief hoes en toelichtingsblad: circa 22,5 gram
Toebehoren
- oorspronkelijke papieren hoes;
- historisch toelichtingsblad;
- handgeschreven bezoeknotitie uit 1965.
Conditie
Goede vintage staat.
De zes kaarten zijn ongebruikt en hebben hun heldere kleuren goed behouden. Door het handgeschepte karakter zijn de dikte, vorm en randen van het papier enigszins onregelmatig. Plaatselijk zijn geringe ouderdomsvlekjes, lichte verkleuring en kleine opslagsporen zichtbaar.
De oorspronkelijke papieren hoes vertoont duidelijke gebruiks- en ouderdomssporen, waaronder:
- vouwlijnen en kreukels;
- lichte verkleuring;
- plaatselijke oppervlakkige slijtage;
- rafeling en kleine beschadigingen aan de randen.
Het toelichtingsblad heeft meerdere oorspronkelijke vouwen, lichte golving, kleine vlekjes en algemene ouderdomssporen. Deze sporen passen bij een kwetsbaar papieren object dat ongeveer zestig jaar oud is.
Bekijk de foto’s voor een volledige indruk van de staat.
